Galach : ou Galactique Classique, langue plus littéraire que l'Univerlang, héritée du Vieux Franglique utilisé à l'époque de la Confédération Interstellaire Humaine.
Gandhi : monde agricole et pacifique situé non loin de l'ancien système d'Edénis et qui accueillit la légendaire Rosalia Goutte-de-Pluie après son premier saut de puce dans le Triche-Lumière.
Garde Territoriale : forces locales de police et de défense des systèmes impériaux. Leur juridiction ne dépasse pas l'espace cislunaire des planètes habitées du système.
Gauss : voir Fusil Gauss
Générations : voir Vaisseau à Générations.
Géo-artefact : mégastructure spatiale articielle ou semi-artificielle conçue pour reproduire les conditions d'habitabilité (atmosphère, température, gravité) d'une planète et destinée au peuplement.
Gigacom : système de communication par hyperondes à longue portée (1000 AL) équipant les vaisseaux Lehouine et les balises relais de la Toile.
Glisseur : véhicule terrestre et marin à effet de sol, flottant à quelques mètres d'altitude sur un coussin d'air pulsé par des turbines.
Glorieuse Volonté : une des six Eglises rassemblées au sein du Clergé.
Grand Univers : théorie reliant dans une notion unique l'espace-temps et les autres strates de réalité physique et métaphysique.
Grappin : dispositif monté à bord d'un vaisseau spatial et lui permettant d'agripper tout type d'objet pour l'attirer à lui ou s'y fixer. Parfois appelé aussi "faisceau tracteur".
Graser : arme laser de NT6 projetant des faisceaux cohérents de radiations électromagnétiques situées dans la gamme des rayons gammas, extrêmement pénétrants et destructeurs.
Gris : voir Longs-Coureurs Gris.
Guêpes : nom donné aux fantassins de la Division Intervention de l'Armée.
Guet : voir Division Guet.
Guildes : les cinq corporations professionnelles transgalactiques sur lesquelles repose une partie du pouvoir politique de l'Empire : l'Armée, la Hanse des Marchands, la Guilde Navyborg, la Loge Tekno et le Clergé.
Guilde Navyborg : une des cinq guildes de l'Empire, regroupant les pilotes et membres d'équipage des vaisseaux spatiaux, et détenant le monopole du transport interstellaire par vaisseau Lehouine.
Gyre Delta 72 : Planète nouvellement découverte du secteur galactique Gyre Delta, sur la Bordure de l'Empire, abritant une espèce intelligente autochtone dont l'avancement technologique est en cours d'évaluation par le BAI.

Haecars : espèce Exo-Tique sapiente de mammifères anthropoïdes dont la morphologie faciale rappelle les caprins, avec un long museau et des cornes vestigiales. Ce sont de grands voyageurs.
Hanse des Marchands : une des cinq Guildes de l'Empire, conglomérat de centaines de millions de sociétés industrielles et commerciales allant de l'entreprise individuelle à la mégacorporation transgalactique.
Hélijet : véhicule aérien de NT4 mû par statoréacteurs et utilisant des rotors de sustentation généralement carénés.
Hélimob : véhicule individuel NT5 à sustentation Mhyd et à propulsion catalytique.
Herbert : monde impérial réputé pour ses spectacles d'hypno-danseurs.
Hibernateur : dispositif permettant de plonger un Etre dans un sommeil léthargique artificiel où ses fonctions vitales sont ralenties.
Holo : voir TriD.
Holovid : voir TriD.
Hoverjet : véhicule monoplace NT5 à sustentation et propulsion Mhyd. C'est la version de course de l'hélimob. Les compétitions d'hoverjets sont spectaculaires et extrêmement dangereuses.
Hoverplanche : skateboard antigrav très populaire chez les adolescents des mondes de NT 6.
Hussade : sport d'équipe très spectaculaire et violent, originaire de la planète Trullion dans l'Amas d'Alastor.
Hypercom : nom générique des dispositifs de communication interstellaire par hyperondes
Hyperfilament : câble ultra-résistant en cristal de diamant pseudo-unidimensionnel à partir duquel est tissée la coque des vaisseaux et de la plupart des artefacts spatiaux.
Hyperondes : vibrations résonnant dans l'Espace et le Triche-Lumière à 3000 EAL/h et permettant les communications interstellaires dans l'Empire.
Hyper-Radio : voir hypercom.
Hypnobong : drogue hallucinogène utilisée par les hypno-danseurs de la planète Herbert.

Ibiza III : monde touristique où se déroule un célèbre championnat de vacuum polo.
Ifni : Orthographe alternative d'Infi, représentant plutôt Dame Fortune.
Inexorable Légiste : magistrat en chef de l'Ordre des Fidèles Légistes.
Infi : "l'Infinité", le Grand Univers en tant que principe divin.
Infocosme : réseau télématique local des mondes impériaux de NT 5 et 6, des stations spatiales et des navires Lehouine et Varlet.
Infopilote : logiciel d'assistance au pilotage d'un vaisseau spatial dans l'Espace normal. Il peut également être utilisé pour le tir au canaonde si le navire est pourvu d'une telle arme.
Infosphère : autre nom de l'infocosme, plutôt utilisé pour les réseaux planétaires globaux.
Infotir : logiciel d'acquisition de cible permettant l'utilisation des fleurs de la mort dans l'Espace normal.
Interlingua : autre nom parfois donné à l'univerlan.
Intervention : voir Division Intervention.

Jabo : chasseur lourd de 30 tonnes équipé de propulseurs hyperluminiques Varlet.

Kaboul Def : leader des Colons Libertaires dont l'arrestation par la récemment créée Division Guet de la Confédération Interstellaire stoppa net la révolte qui agitait les mondes frontaliers à la fin du 80ième siècle.
Karatamembre : version du karatapoigne pouvant s'adapter à différentes partie du corps.
Karatapoigne : arme de combat au corps-à-corps se présentant sous la forme d'un bracelet induisant un choc nerveux dans l'organisme de la victime.
Karias : espèce Exo-Tique sapiente, de morphologie insectoïde et de mentalité belliqueuse, dont la théocratie fut à l'origine d'un mouvement de rébellion contre les autorités impériales au 95ième siècle.
Karmairks : espèce Exo-Tique sapiente d'insectoïdes anthropomorphes qui possèdent une culture ritualisée à l’extrême.
Kheops : jeu d'échec en trois dimensions.
Kia-Kaou : "tueur de l'aube" en franglique marinae. Grand prédateur carnivore aquatique ayant l'apparence d'une raie manta, originaire de la planète Marine dans l'Alliance des Douze Soleils.
Kisarra : bataille au cours de laquelle l'Empereur Padishah XIV fut défait par le Duc Paul l'Immuable qui le remplaça sur le trône.
Koddah la Voyageuse : impératrice qui fonda le corps des Scorpionautes et encouragea la création de la Guilde Navyborg.
Kwiditche : sport d'équipe pratiqué presqu'exclusivement par les navyborgs. Se joue en apesanteur à l'aide du manche à balai autopropulsé des dockers spatiaux, et de plusieurs balles dont certaines sont des logimecs pseudo-intelligents.

Lance-Aiguilles : autre nom donné au pistolet à aiguilles.
Lance-Fléchettes : autre nom donné au pistolet à fléchettes.
Langueur : nom donné aux troubles de type neurasthéniques qui affectent les occupants d'un vaisseau ayant traversé une Spire.
Laser : arme de poing ou d'épaule NT4 émettant un faisceau de lumière cohérente qui entaille la cible en vaporisant sa surface.
Lehouine : vaisseau spatial de un million de tonnes au minimum, capable de naviguer dans le Triche-Lumière à 3 EAL/h. Le propulseur à rayons stellaires à l'autonomie illimitée qui équipe ce type de vaisseau est l'un des secrets les mieux gardés de l'Empire.
Leporello : bataille spatiale au cours de laquelle l'armada rebelle de Zarouh Khan mit en déroute la flotte de la Confédération Interstellaire, entraînant l'écroulement de celle-ci et son remplacement par l'Empire Galactique.
Liberté Cosmique : une des six Eglises de l'Empire regroupées au sein du Clergé.
Libr'Af : abréviation de Libre Affilié.
Libre Affilié : membre d'une guilde jouissant d'une liberté d'action quasi complète, profitant des avantages de sa corporation en contrepartie d'une obligation contractuelle de disponibilité pour exécuter des missions ponctuelles.
Limassol : ruminant gastéropode terrestre de grande taille originaire de la planète Cerbère. Il est doté d'appendices en forme de fouets pouvant induire un choc électrique.
Loge Tekno : une des cinq grandes guilde de l'Empire, réunissant les scientifiques, ingénieurs et techniciens, et détenant le monopole de la fabrication des circuits positroniques dont sont pourvus tous les robots.
Logimec : abréviation de logiciel mécanoïde (synonyme : Comper). Type de robot de petite taille, généralement sphérique et mû par répulseurs antigrav, et doté au départ d'une fonction unique. Les plus courants sont le logimec pisteur, médecin, interprète et réparateur.
Lois de la Robotique : code éthique câblé dans le cerveau positronique des robots et destiné à les empêcher de se retourner contre leurs créateurs.
Longs-Coureurs Gris : membres d'équipage des vaisseaux mange-poussières, isolés de leurs contemporains en raison des paradoxes relativistes. Ils créèrent le Syndic Navyborg lorsque la propulsion hyperluminique Varlet fut découverte.
Loukroum : friandise réputée à travers toute la Galaxie Connue, fabriquée selon un savoir-faire ancestral à partir de l'asphodèle de Diomède.
Loup de Koom : carnivore terrestre chassant en meute dans la vallée éponyme, sur Estébois, dans la Bordure de l'Empire.
Loute : chiroptère herbivore originaire de la planète Marine dans l'Alliance des Douze Soleils.
Ludio II : monde de l'Alliance des Douze Soleils autour duquel gravite un satellite-plaisir de l'Eglise de la Lumière Intérieure.
Lumière Intérieure : une des six Eglises de l'Empire regroupées au sein du Clergé, née au cours du 92ième siècle à la suite d'un schisme au sein de l'Eglise de la Vertu Démoniaque.

Macaron mou : pâtisserie traditionnellement servie avec le thé Tao.
Macbett : planète de l'Alliance des Douze Soleils abritant une base importante de la Confrérie des Corsaires.
Maglev : train à lévitation électromagnétique utilisé pour les voyages transcontinentaux à la surface des planètes. Se déplacent dans des tubes à vide, soit solides et enterrés, soit à champs de forces et à l'air libre, ce qui leur permet d'atteindre des vitesses de plusieurs milliers de kilomètres par heure.
Malachites : espèce exotique sapiente à la morphologie anthropoïde ayant fondé une civilisation pacifique de marchands interplanétaires avec laquelle les humains entrèrent en contact au 56ième siècle, et qui s'intégra rapidement à la Confédération Interstellaire.
Maladie du Vol Hyperluminique : affection dont certains êtres souffrent dans le Triche-Lumière. Incapables de se soustraire à la Psychoperception, ils ont des nausées et des hallucinations qui, si elles ne sont pas traitées, peuvent les mener à la folie et à la mort.
Mange-Poussières : type de vaisseaux interstellaires utilisés au début de l'expansion humaine dans le cosmos et qui pouvaient atteindre des vitesses relativistes en collectant leur carburant dans l'espace sous forme de poussières mono-atomiques.
Marine : planète océane de faible niveau technologique membre de l'Alliance des Douze Soleils.
Médibloc : trousse médicale d'urgence permettant d'analyser, de diagnostiquer et de traiter pathologies et blessures.
Mémoire Alpha : vaste réseau neuronal de processeurs semi-organiques formant un cerveau synthétique qui collecte toutes les informations échangées à travers la Galaxie Connue et assiste l'Empereur et le Conseil Suprême dans leurs décisions.
Meskaria : prédateur pseudo-ursidé du Continent Sauvage de Vonda, dans la Bordure de l'Empire.
Mhyd : technologie NT5 permettant la sustentation et la propulsion d'aérodynes en créant des coussins de plasma à l'aide de champs de force électromagnétiques.
Micromissile : arme de poing ou d'épaule tirant des munitions explosives autopropulsées et radioguidées.
Micropile atomique : source d'énergie utilisant des éléments de très faible radioactivité.
Minarque la Rutilante : monde de faible niveau technologique doté d'importantes ressources en pierres précieuses.
Minicom : appareil personnel de communication par hyperondes de faible portée (environ 30 AL).
Mirl : pseudo-avien insectivore de petite taille originaire du Continent Sauvage de Vonda, dans la Bordure de l'Empire.
Monofilament : fil en nanotubes de carbone extrêmement résistant à la traction. Peut aussi être utilisé comme arme (filépée).
Monstronef : vaisseaux militaires Lehouine qui furent utilisés pour mater les révoltes karias du 95ième siècle en débarquant des troupes de la Division Intervention et des légions de formecs de combat.
Mousse autodurcissante : bombe aérosol projetant une sorte de colle extrêmement résistante durcissant à température ambiante.
Mowla : échelle de 0 à 10 permettant d'évaluer la capacité des systèmes de maintien de vie d'un véhicule ou d'un vaisseau à recréer un environnement ou écosystème spécifique (0 : nul, 5 : moyenne pour un Varlet, 8 à 9 : Lehouine).
Mura-Mauve : planète de l'Empire qui cultive et exporte des épices aphrodisiaques.
Mur TriD : écran de projection holographique de grande taille, à usage personnel (holociné à domicile) ou public (panneaux urbains d'informations ou publicitaires)

Navimec : abréviation de navigateur mécanoïde. Pilote robotique intégré aux commandes d'un véhicule antigrav de NT5 ou 6. Un individu équipé d'un plot vertébral peut en prendre le contrôle. Parfois appelé également autonav.
Navyborg : abréviation de navigateur-cyborg. Spécialiste de la navigation spatiale pourvu d'un plot vertébral lui permettant de connecter directement son cortex aux systèmes de contrôle d'un vaisseau, d'un véhicule ou d'un robot.
Neurodérivation : autre nom donné parfois à l'interfaçage homme-machine via le plot vertébral.
Neurofouet : arme de mêlée dont la lanière synthétique sert à transmettre dans l'organisme de la victime le choc nerveux généré par un inducteur de douleur.
Neuromatique : réseau informatique neuronal.
Neuroprocesseur : processeur standard, constitué de millions de nanopuces couplées en un réseau neuronal et doté d'une pseudo-intelligence qui lui permet de dialoguer avec son utilisateur. Intégré à la plupart des objets de la vie quotidienne du citoyen impérial sur les mondes de haut niveau technologique.
NT : abréviation de Niveau Technologique. Système de classification des mondes impériaux basé sur leur degré de développement scientifique.

Olaff II : empereur qui remit à la Guilde Navyborg en 9084 le secret de la propulsion à énergie stellaire mise au point par l'Architecte Ursula Lehouine.
Ondes Pushpull : phénomène d'altération gravitationnelle sur lequel sont basées plusieurs technologies : répulseurs, champs de forces.
Orbitat : contraction de l'expression habitat orbital, autre terme utilisé pour désigner les stations spatiales de peuplement.
Ordinav : réseau neuromatique de contrôle et de commande d'un vaisseau spatial basé sur des centaines de processeurs redondants, permettant de supporter les systèmes infopilote et infotir.
Outremondier : terme péjoratif utilisé par les résidents de Prima pour qualifier le reste des citoyens impériaux.

Padishah XIV : cinquantième Empereur qui fut destitué par un de ses lointains neveux après la bataille de Kisarra.
Palais des Murmures : demeure officielle de l'Empereur flottant sur répulseurs au centre de Prima. Tire son nom de la légende selon laquelle tout visiteur qui y pénètre reste sans voix ou ne peut s'exprimer qu'en chuchotant, saisi d'admiration, de respect et de crainte devant son immensité et les splendeurs qui s'y déploient.
Panzanopèdes : espèce Exo-Tique sapiente à la morphologie poulpoïde, pour l'essentiel tournée vers le voyage spatial et la technologie. Une des rares espèces ET percevant le Triche-Lumière par leur sens du toucher, infiniment plus développé que chez les autres êtres pensants.
PAPI : Processeur Analytique de Personnalisation Informatique. Copie digitale des schémas cognitifs d'un Etre vivant utilisée pour personnaliser l'interface vocale d'un système pseudo-intelligent.
Paradis : planète de villégiature pour aventuriers galactiques surmenés.
Paralyseur : arme de poing qui assomme l'adversaire en projetant une décharge d'infrasons. Peut être létale lorsqu'elle est utilisée à forte puissance et courte distance.
Parc aux Daims : ensemble des jardins suspendus entourant le Palais des Murmures.
Patins à réaction : paire de chaussures sur coussin d'air dont l'usage demande un bon entraînement.
Patok : variété de porçon de grande taille.
Paul l'Immuable : cinquante et unième Empereur qui monta sur le trône après avoir vaincu Padishah XIV et dût se lancer dans une croisade qui mit la Galaxie à feu et à sang pour imposer aux noblesses locales sa politique inspirée par l'Eglise de la Conscience Universelle.
Pérédène : drogue synthétique extrêmement coûteuse qui permet de prolonger la vie jusqu'à l'âge biologique maximum, soit près de 290 ans chez un humain.
Persoc : abréviation de persocom, autre nom donné au minicom.
Photocopoche : dispositif portable permettant de reproduire des documents sur tous types de surfaces.
Pile à combustible : source d'énergie chimique à base d'hydrogène qui se recharge à l'eau.
Pistofroid : type d'arme à aiguilles produisant et tirant des projectiles de glace complétement indétectables.
Pistolet à Aiguilles : arme de poing qui tire de petit projectiles auto-dégradables pouvant être enduits de diverses drogues ou poisons.
Pistolet à Fléchettes : arme de poing projetant une gerbe de pointes acérées, destinées à déchiqueter la cible.
Pistolet à Rayon Noir : arme de poing biologique souvent couplée à un étourdisseur et émettant un faisceau de particules qui désorganise la matière vivante et transforme la victime en une bouillie aqueuse. Le rayon émis est invisible, à l'exception d'une petite "flamme" noire au moment du tir.
Planeur antigrav : aéronef combinant une surface alaire démesurée et un répulseur, utilisé pour des compétitions sportives.
Plasti-matériaux : matières synthétiques conductrices d'électricité, légères et résistantes, imitant l'aspect de matériaux anciens, devenus rares et chers : plastacier, plastibois, ultrabéton, etc...
Plot vertébral : implant bionique qui permet à un individu de connecter son système nerveux directement à l'interface de commande d'un ordinav, d'un navimec ou d'une banque de données.
Point de Vérité : point d'intersection entre l'Espace et le Triche-Lumière par lequel un vaisseau passe d'une dimension à l'autre.
Polyvox : autre nom donné à la prothèse langage.
Pompe osmotique : implant sous-cutané permettant de surveiller les paramètres physiologiques du porteur et de lui injecter des drogues ou des médicaments à la demande.
Porçon : bétail omnivore quadrupède de type porcin très répandu sur les mondes agricoles au travers de l'Empire.
Positronique : type de circuit utilisé pour la fabrication des cerveaux robotiques pseudo-intelligents.
Pozler : jeu de carte où l'on cherche avec ses cartes et celles des autres joueurs à construire des figures. Se joue de 2 à 6, avec mise à chaque tour et fait appel tant à l'intelligence qu'au bluff.
Precinta : planète impériale colonisée par des fondamentalistes religieux et où la moindre atteinte corporelle est punie de mort.
Prénuptia : planète balnéaire spécialisée dans les voyages de noces et abritant une civilisation indigène de très faible niveau technologique.
Pressyborg : membre de la Guilde Navyborg chargé de l'information du public et exerçant le métier de journaliste. Tous les pressyborgs sont équipés d'une prothèse TriD, parfois avec un minicom intégré et une prothèse langage.
Prima : planétoïde artificiel construit par la Loge Tekno au 91ème siècle et capitale de l'Empire abritant l'ensemble du gouvernement impérial : la résidence de l'Empereur, le Parlement où siègent le Conseil Suprême et les deux Chambres, la Mémoire Alpha ainsi que le milliard de fonctionnaires de l'AdminTek.
Propulseur à Rayons Stellaires : nom parfois donné à la sphère de propulsion d'un vaisseau Lehouine.
Prothèse Arme : pseudo-bras cybernétique augmentant la puissance musculaire, les réflexes et la coordination du porteur.
Prothèse Auditive : tympans artificiels amplifiant la portée, le spectre sonore et l'acuité de l'ouïe du porteur.
Prothèse Identification : implant bionique qui permet aux membres de certaines institutions de prouver leur statut, en général à l'aide d'un tatouage spécifique matérialisé par la simple volonté du porteur. La plus connue est celle des Scorpionautes.
Prothèse Langage : implant bionique constitué d'un analyseur syntaxique et d'un larynx artificiel qui permet au porteur de comprendre et de s'exprimer dans un langage étranger. Syn. : polyvox.
Prothèse Médic : bras artificiel qui s'utilise comme un médibloc et dont les pseudo-doigts peuvent morpher divers instruments chirurgicaux.
Prothèse TriD : implant bionique permettant d'enregistrer toutes les informations perçues par le porteur (image et son) et de les restituer sur un lecteur holographique.
Prothèse Répar : bras synthétique abritant une trousse de dépannage universelle et dont les pseudo-doigts peuvent morpher divers outils.
Prothèse Visuelle : yeux artificiels qui amplifient la portée, le spectre de perception et l'acuité visuelle du porteur.
PSI : terme qui désigne la faculté d'utiliser la dimension éthérale du Grand Univers pour percevoir au-delà des sensations et agir sur l'environnement par la force du psychisme. Désigne aussi les êtres doués de telles facultés.
Psinocides : vagues de massacres perpétrés pendant plusieurs siècles à l'encontre des psis, organisés par les despotes locaux pour contrer l'influence grandissante des adeptes de l'Eglise de la Conscience Universelle. Prirent fin à la signature de la Charte Oecuménique.
PsiPol : institution inter-églises chargée de faire respecter l'interdiction du "viol de conscience" qui est la règle principale de la Charte Oecuménique.
Psychoperception : extension des sens qui permet à tout être pensant de créer une représentation mentale de son environnement dans le Triche-Lumière.
Punaise du vide : créature insectoïde parvenant à vivre dans le vide spatial, sur la face externe de certaines spatiocénoses.