Quirne : mammifère carnivore terrestre de petite taille, originaire de la planète Our dans l'Amas de Gion.

Rayon Noir : voir Pistolet à Rayon Noir.
Récupérateur : auxiliaire de justice chargé de l'application des peines, du recouvrement des taxes et des créances.
Réflec : armure à fort pouvoir réfléchissant particulièrement efficace contre les armes lasers.
Reflet : manifestation du Triche-Lumière engendrée par la présence dans l'Espace normal d'un objet astronomique massif (naine blanche, étoile à neutrons, trou noir) et qui sert de point de repère pour la navigation interstellaire.
Régène : implant cybernétique remplaçant le foie du porteur et assurant les mêmes fonctions vitales que l'original mais de manière bien plus efficace, en particulier l'épuration des fluides vitaux (toxines, virus, alcool et drogues diverses)
Réseau Télématique Total : dénomination officielle de la Toile.
Répulseur : dispositif permettant à un véhicule ou un objet d'altérer localement la force d'attraction gravitationnelle.
Revenants Gris : expression désignant les équipages de la dernière vague de mange-poussières que l'on récupère encore plusieurs milliers d'années après leur départ en direction du centre galactique. Les paradoxes relativistes font que la plupart d'entre eux ne sont en route que depuis trois mois de temps-vaisseau subjectif.
Révoltes Karias : mouvement de rébellion contre l'Empire instigué par la théocratie karia et qui ne pût être stoppé que grâce à l'intervention de monstronefs Lehouine et de légions de formecs de combat sur les mondes sécessionnistes.
Rigvéda : monde impérial abritant une civilisation indigène de faible niveau technologique, placée en observation par le Département Ecologie de la Loge Tekno qui y possède une base ethnologique.
Roncier : phénomène très rare du Triche-Lumière formé d'un agglomérat de Cathédrales s'étendant sur plusieurs centaines d'années-lumière. Il n'y a que quinze Ronciers observés dans toute la Galaxie Connue.
Rosalia Goutte-de-Pluie : pilote long-coureur gris qui effectua le premier vol hyperluminique habité à bord d'un vaisseau Varlet et devint la sainte patronne des Navyborgs.
Route : manifestation du Triche-Lumière qui se présente comme une bande lumineuse permettant de s'orienter entre deux étoiles.

Saepens : substance polymoléculaire complexe capable de stopper les pouvoirs PSI par altération du code génétique.
Sartokys : monde impérial humain où la pratique du mariage communautaire est fort répandue.
Scorpionautes : division de l'Armée dont le statut a évolué de garde prétorienne de l'Empereur à une force d'élite chargée de missions à hauts-risques.
Semelles inductives : paire de semelles permettant de marcher sur toute surface conductrice, y compris murs et plafonds.
Senseur IRUV : type de détecteur sensible aux radiations infrarouges et ultraviolettes.
Senseur spectroscopique : type de détecteur sensible à l'ensemble du spectre électromagnétique.
Sensovielle : instrument permettant de jouer de la sensozique.
Sensozique : forme d'expression artistique combinant de la musique, des images holographiques animées et des odeurs.
Ser : terme utilisé pour désigner un Être Transcendant sans distinction d'espèce ou de sexe.
Sérénissima : monde impérial de niveau technologique intermédiaire, doté d'une épaisse atmosphère dont la couche respirable est parcourue de kerls, sorte d'ilots flottants servant d'habitats aux innombrables communautés religieuses qu'abrite la planète.
Slow : drogue synthétique qui ralentit les fonctions corporelles et la perception subjective du temps, plaçant le consommateur dans un état de catalepsie où son vieillissement est retardé.
Sol III : une des premières colonies humaines, capitale de l'antique Confédération Interstellaire et siège originel de la Loge Tekno, maintenant devenue une planète provinciale mais que certains historiens impériaux désignent comme le berceau de l'humanité.
Solastre : gigantesque créature minérale de forme lenticulaire vivant dans le milieu interplanétaire.
Solmev : échelle de 0 à 10 permettant de mesurer les conditions d'habitabilité d'un corps planétaire pour des humains non adaptés. Les partisans de l'origine terrienne de la race humaine prétendent que les critères de comparaison sont basés sur les conditions de vie sur Sol III.
Sonique : arme de poing ou d'épaule qui projette vers la cible une onde de choc similaire au souffle d'une explosion.
Spatiocénose : toute communauté d'être vivants organisée pour séjourner en habitat spatial autonome. Sont désignées sous ce terme les arcologies ou astéroïdes habités, les stations spatiales et géo-artefact de peuplement ainsi que la plupart des vaisseaux Lehouine.
Spationautes : surnom que les membres de la Division Nova se donnent, par moquerie et fanfaronnade envers les Scorpionautes.
Speed : drogue synthétique qui altère la perception subjective du temps et donne l'impression au consommateur que le monde extérieur vit au ralenti, augmentant ainsi sa vitesse de réaction.
Spire : type de manifestation du Triche-Lumière dont la nature réelle est inconnue mais qui pourrait être un point nodal dans les lignes de force maintenant la cohérence spatiale et temporelle du Grand Univers.
Stase : état de préservation de la matière obtenue par un générateur de champ de confinement qui stoppe l'agitation moléculaire.
Station Extrasystème : station spatiale orbitant au-delà de la dernière orbite planétaire d'un système stellaire.
Station Intersystèmes : station spatiale de taille gigantesque (des dizaines de milliards de tonnes) qui flotte dans le vide interstellaire, et permet de suppléer à un manque de planètes habitables dans un secteur galactique.
Station Intrasystème : station spatiale, généralement dotée d'un astroport, orbitant à l'intérieur d'un système stellaire autour d'une planète ou de son étoile centrale.
Stéraps : carnivore terrestre de grande taille, originaire de Styx IV.
Stimmo : type de drogue médicamenteuse légère qui peut modifier l'humeur de différentes manières (gaieté, imagination, courage, aisance sociale, sentimentalité, etc...)
SUC : acronyme de Système Universel de Crédit, mode de paiement basé sur l'auricompte, une nanopuce greffée dans le petit doigt de tout citoyen impérial à sa naissance qui gère sa fortune.
Surdimension kinesthésique psychoperceptible : dénomination scientifique officielle du Triche-Lumière.
Sybille : planète impériale située à quelques années-lumière de l'ancien système d'Edénis.
Syndic Navyborg : première organisation professionnelle de navigateurs du Triche-Lumière créée au moment de la mise au point du plot vertébral et qui remplaça progressivement la Fédération des Longs-Coureurs Gris.
Synthéviseur : dispositif d'affichage composé d'un microcristal flottant au dessus du sourcil de l'utilisateur et projetant des images directement sur sa rétine.

Tabron : vaisseau de 200 tonnes à propulseur Varlet.
Takerna : planète impériale proche de l'ancien système d'Edénis, sous dictature militaire à l'époque du premier vol hyperluminique de la légendaire Rosalia Goutte-de-Pluie.
Tao : sorte de thé rouge aromatisé avec diverses épices, cultivé dans des plantations hydroponiques orbitales, dont la dégustation est fort appréciée à travers tout l'Empire.
Taser : autre nom donné parfois à l'étourdisseur de poing.
TASP : sorte d'arme défensive émettant un champ électrique ciblé qui stimule le centre du plaisir de la cible. Le modèle fixe, utilisé sur les satellites-plaisir, permet d'atteindre l'orgasme.
Tau : voir Facteur Tau.
Teddyjaw : grand prédateur pseudo-ursidé du Continent Sauvage de Vonda, dans la Bordure de l'Empire.
Tekno : Professionnel spécialiste des sciences appliquées et de la technologie.
Télécom : dispositif de communication par hyperondes de portée moyenne (200 AL), équipant les vaisseaux Varlet et certains véhicules planétaires.
Tempête : manifestation du Triche-Lumière, surnommée "mort gravifique" dans l'argot navyborg, susceptible de faire sortir un vaisseau de sa Route et de le rejeter violemment dans l'Espace avec parfois des dommages structurels.
Thermac : armure en takeron supraconducteur très efficace contre les armes thermiques et monofilament.
Thérouge : infusion stimulante préparée à base d'une variété hybride de thé originaire des mondes du Noyau.
Tibéria : monde impérial réputé pour la sévérité de ses institutions judiciaires.
Toile : réseau de communications interstellaires couvrant les 25000 planètes de l'Empire.
Tortran le Bâtisseur : empereur qui fit construire Prima par la Loge Tekno et y déplaça l'administration impériale.
Traceur : substance qui une fois ingérée par un Etre, marque de manière invisible celui-ci de telle sorte qu'il peut être pris en filature ou retrouvé parmi une foule par un poursuivant convenablement équipé (synthéviseur relié à un analyseur d'atmosphère, prothèse olfactive ou logimec pisteur)
Tracevide : vaisseau de 50 tonnes à propulseur Varlet.
Transcom : nom générique donné à l'ensemble des appareils de télécommunication d'un navire ou d'un véhicule planétaire.
Transgalactique édénienne : compagnie de transports interstellaires la plus puissante et la plus étendue de l'Empire, qui fut fondée par les rescapés de la destruction du système d'Edénis.
Transistel : vaisseau de 500 tonnes à propulseur Varlet.
Transmetteur de matière : dispositif permettant la translation quasi instantanée d'êtres vivants et intelligents à une distance maximale de 100 milliards de kilomètres via la dimension astrale du Grand Univers.
Triche-Lumière : strate de réalité du Grand Univers qui transcende l'Espace normal et permet des déplacements à une pseudo-vitesse supérieure à celle de la lumière.
Triche-Radio : autre nom donné parfois aux dispositifs hypercoms.
TriD : nom générique des dispositifs permettant une restitution audiovisuelle en trois dimensions.
Tridim : voir TriD.
Trigan V : monde impérial abritant la secte des Skoptsys, groupe religieux refusant tout contact avec le reste de la Galaxie.
Trisonar : nom générique donné aux divers appareils de détection équipant les vaisseaux spatiaux.
Trivid, Trividéo : voir TriD.
Trullion : planète de l'amas d'Alastor d'où est originaire la hussade, un sport populaire mais très violent.
TU : Temps Universel (parfois appelé aussi TUP, Temps Universel de Prima), calendrier en vigueur depuis l'année 10.000.

Unimanité : dénomination de l'ensemble des êtres pensants qui peuplent la Galaxie Connue.
Univerlan : langue officielle de l'Empire, utilisée pour les échanges commerciaux et scientifiques entre les différentes civilisations ET, et dans laquelle sont rédigés les textes de loi du Digeste et du Cosmob. Aussi orthographié Univerlang.
Urbania IV : planète impériale située dans le Centre Galactique, non loin de Prima, et dont la quasi-intégralité de la surface est urbanisée.

Vaisseau à Générations : premières nefs à avoir été lancées vers les étoiles. C'étaient de grandes arches interstellaires propulsées à un dixième de la vitesse de la lumière par des réacteurs à fusion et à bord desquelles se succédaient plusieurs générations de voyageurs.
Varle : sport collectif similaire au handball, mais se pratiquant sur un terrain de plus grandes dimensions, et consistant à marquer dans l'en-but adverse après un jeu de passes à l'aide d'une sorte de frisbee (le varilet) auquel les joueurs font décrire des trajectoires élaborées.
Varlet : mode de propulsion hyperluminique inventé sur Edénis vers 7500 par Jonas Varlet. Permet à des vaisseaux de 20 à 5000 tonnes de passer dans le Triche-Lumière et de s'y déplacer à des vitesses allant de 5 à 90 EAL/h. Par extension, désigne aussi tout vaisseau équipé d'un tel propulseur.
Vélléïne : monde impérial de haut niveau technologique.
Vertu Démoniaque : secte religieuse dont le schisme fut à l'origine de la création de l'Eglise de la Lumière Intérieure.
Veuve : traînée de noirceur laissée par l'échappement de propulsion d'un vaisseau Léhouine en déplacement dans l'Espace. Tout objet qui la traverse est instantanément déchiré en lambeaux.
Viala : planète abritant le siège du gouvernement de l'Alliance des Douzes Soleils. L'astroport d'Amarzèle, la capitale planétaire, est une base importante de la Confrérie des Corsaires.
Vibrodague : arme de poing dont la lame peut être mise en vibration à l'aide d'ultrasons, aiguisant de ce fait son tranchant et augmentant ses dommages.
Vire-matière : voir Transmetteur de matière

Wrizza : planète provinciale située dans la Bordure, de niveau technologique interplanétaire, balkanisée et gouvernée selon un système quasi-féodal.

Xipehuz : espèce Exo-Tique sapiente à la morphologie anthropoïde, dont le mode de reproduction est hermaphrodite et qui excelle dans le domaine des sciences et de la technologie.

Lettre Y

Zarouh Khan : colonial instigateur d'un mouvement de rébellion contre les autorités de la Confédération Interstellaire qui provoqua l'écroulement de celle-ci après la bataille de Leporello et l'avènement de l'Empire Galactique. Premier Empereur en 8052 et fondateur de l'Armée après la fusion des Divisions Intervention et Formation. Assassiné en 8054.
Zélaies : pseudo-avien herbivore de grande taille originaire de la planète-bagne Cerbère. Peut être domestiqué et utilisé comme monture terrestre.
Zéro : voir Base Zéro.
Zhou : mammifère aquatique pseudo-delphinidé doté d'une grande intelligence, originaire de la planète Marine dans l'Alliance des Douze Soleils.