Courtoisie

[Theo Calderon]

Voilà quelques façons de s'adresser avec politesse aux Êtres intelligents dans l'Empire Galactique, élaborées au fil des aventures et des lectures :

• En Univerlang :
  • La civilité Ser est utilisée pour désigner un Être sans distinction d'espèce ou de genre (voir le lexique) (1)
    
  • Le terme Nad est utilsé pour désigner un Être polysexué (2)
• En Galach (la forme classique et littéraire de l'Univerlang), on peut dire :
  • Monsieur à un Être humain de sexe masculin
    
  • Dame à un Être humain de sexe féminin
    
  • Honorable, abrégé en Hon. ou souvent H., à un Être sans distinction d'espèce ou de genre (3)

Le terme utilisé dépend des circonstances voire de l'humeur du locuteur :

• Un haecar peut appeler un humain Ser (neutre), H. ou Monsieur (courtois),
  
• Un humain peut appeler un malachite Ser (neutre) ou Honorable (courtois),
  
• Un humain appelle toujours un autre humain Monsieur et une humaine Dame.

En Univerlang, on utilise les mots mel (1) et fem (1) pour désigner les deux genres chez les Êtres à reproduction bisexuée, sans distinction d'espèce. Les humains utilisent entre eux presque exclusivement les mots de Galach Classique homme et femme.



(1) : Mots inventés par David Brin dans le roman Elevation
(2) : Un néologisme de Fabrice dans une des premières aventures jouées sur le forum
(3) : Merci Dan Simmons...

[Bruhuk]

très intéressant çà me rappelle les formules de politesses de L5a
oui je joue à l5a nah oleil:

[Manchu, le Fu]

Merci Theo Calderon !