... d'étoiles lointaines

[Gurv Hemmedeji]

Trêve de rêvasserie : il se pencha sur chaque poste de travail à la recherche d’indice ou de message.

Le poste principal du Cortez d'Algol fourmillait de coins et de recoins, et l'examen des différentes consoles et pupitres de commande était fastidieux. Le projecteur solido était impressionnant, avec sa fosse de matérialisation TriD sur le pourtour de laquelle se trouvaient des fauteuils qui avaient dû être confortables à l'époque où ils possèdaient encore leurs assises et leurs dossiers. Ser Kiikti procéda avec application à une fouille visuelle mais il ne trouva rien qui n'eût été laissé intentionnellement à l'attention d'éventuels visiteurs.

Eron rebroussa chemin et pénétra dans la petite pièce. A l'aide de sa torche il chercha un indice d'occupation. À côté de son équivalent sur le Lilith celle ci était très chichement meublée : une couchette, un petit bureau et un antique bloc sanitaire.

La passerelle occupait le dernier niveau de cette section habitable du navire. Le bureau du capitaine se trouvait au pont supérieur, et par conséquent Eron dut remonter dans le puits d'accès et une fois arrivé au bon niveau, se propulser dans la coursive. Il activa ses semelles à induction et put progresser de cette démarche un peu mécanique jusqu'aux quartiers du commandant Méranvil.

La couchette n'était pas antigrav, bien sûr. Les mousses et textiles synthétiques dont elle était faite avaient disparu depuis longtemps. Il ne restait également plus que l'armature du fauteuil, et le bureau se limitait à une plaque de plastométal dotée d'une borne informatique avec un large écran-feuille qui avait été souple mais devait maintenant être cassant comme du verre. Sous le terminal, il y avait une trappe entrouverte munie d'un petit clavier numérique et d'un capteur digital. Monsieur Azad s'accroupit et avec des trésors de précautions, il fit pivoter le panneau du coffre sur ses gonds.

Il était là. Une pile de feuillet de plastitane de quelques microns d'épaisseur recouverts d'une résine synthétique à l'épreuve du temps. L'alliage métallique avait été gravé au laser. Les caractères étaient tout à fait lisibles et le langage utilisé était l'anglique, la langue véhiculaire de l'ancienne Confédération Interstellaire à l'origine du Galactique classique en usage dans les sphères érudites de la société impériale. Il y avait des tournures de phrases curieuses, la syntaxe et la grammaire avaient un rien de désuet, l'orthographe de certains mots était différente, mais le texte restait intelligible. Toujours avec d'infinies précautions, Eron feuilleta le journal à partir de la fin, essayant de repérer ce qui concernait les événements qui s'étaient déroulés après le passage du Cortez aux confins de 5436 Reticuli.

[hrp]Malgré les 4000 ans d'écart, je considère que l'anglique et le galactique classique sont à l'Univerlang ce que le français classique du 16ème siècle est à notre français moderne du 21ème siècle. Ce seraient les langues vernaculaires des nations terrestres actuelles qui seraient à un impérial du 116ème siècle l'équivalent de ce que le français médiéval voire les langues mortes sont pour nous.

Donc : Eron arrive à déchiffrer...[/hrp]

(A suivre...)