2007-06-21, 07:55 PM
bon, je crois qu'on discute autour de la philosophie des 'aides de travail'.
Autant exprimer notre ressenti sur les differents termes!
robot: j'y vois le robot d'Asimov, et pour ceux connaissent, je vois Daneel.
bien-sur dans le monde d'EG, ces robots ont ete interdit et sont detruits à vue.
logi/for/navy - mec : terme employé dans EG, spécifique a cet Univers. Meme si ca ressemble a un robot, un droid, ou a un exosquelette de combat (pour traduire battlesuit).
droïd: c'est vrai que l'on ressent de suite la marque Star War... et la majorité d'entre eux sont vaguement humanoïdes.
mecha: là, c'est l'univers Manga, la serie robotech et tous les affiliés. Pour ceux qui connaissent c'est aussi utilisé dans le jeu Mechwarrior (plus américain comme vision).
Maintenant, autant rester sur la ligne originale de l'auteur d'EG...
Autant exprimer notre ressenti sur les differents termes!
robot: j'y vois le robot d'Asimov, et pour ceux connaissent, je vois Daneel.
bien-sur dans le monde d'EG, ces robots ont ete interdit et sont detruits à vue.
logi/for/navy - mec : terme employé dans EG, spécifique a cet Univers. Meme si ca ressemble a un robot, un droid, ou a un exosquelette de combat (pour traduire battlesuit).
droïd: c'est vrai que l'on ressent de suite la marque Star War... et la majorité d'entre eux sont vaguement humanoïdes.
mecha: là, c'est l'univers Manga, la serie robotech et tous les affiliés. Pour ceux qui connaissent c'est aussi utilisé dans le jeu Mechwarrior (plus américain comme vision).
Maintenant, autant rester sur la ligne originale de l'auteur d'EG...
Tout à un prix, même les hommes ont le leur.