Problème de compréhension

[MdJ]

Je ne répondrais que demain si tu veux bien : je suis un peu crevé ce soir et je ne veux pas te répondre par dessus la jambe. Marrant comme expression "par dessus la jambe".

Ca me fait pensé qu'aujourd'hui j'ai appris une expression que je ne connaissais pas :
"apporter des chouettes à Athéne" = "peigner la girafe"