2010-06-24, 08:45 AM
[Pas si vite]
"Un instant.
Je suis heureuse que vous soyez en vie.
Je suis heureuse que vous ayez repoussé cette attaque et sauvé notre navire.
Je suis heureuse que vous ayez fait votre notre devise. Vous n'avez toujours pas prêté serment, d'ailleurs, mais on dirait que c'est entré.
Mais permettez moi une question : que se serait-il passé si les quatre avaient pu transiter sans problème ? Vous n'auriez rien pu faire.
Vous me trouvez insupportable de suffisance : je suis insupportable de suffisance. Mais je connais ce métier. Les données sont totalement différentes sur un navire qu'à terre ou sous les mers. Ne parlons pas du vide où c'est un effroyable tir aux pigeons. Voyez-vous..." elle montra les dégâts tout autour "tout ceci n'est rien si cela peut vous avoir fait prendre conscience de notre vulnérabilité lors d'un abordage. La force de notre astronef est sa vitesse, sa discrétion, son agilité, la compétence de son équipage. Dans cet équipage, vous monsieur le responsable de la sécurité, votre rôle sera de veiller aux dangers internes : calmer un passager excité sans le tartiner au mur, surveiller les cargaisons, chercher encore et encore les mouchards. Mais, et je vous l'avais déjà dit, ne comptez pas vous opposer à une intrusion réussie. Vous avez eu de la chance, rien que de la chance.
Nous allons passer pas mal de temps sur Tortuga ou au Cygne pour réparer."
[Digression]
"J'espère qu'ils ont de la NT6 (je n'ose rêver à de la NT6+)."
[Retour au sujet sérieux]
"Il faudra que l'on en profite pour discuter procédures et compétences. Par exemple, je ne me croyais pas trop maladroite avec ça ..." elle montra son EtouRach or et platine "... eh bien il m'a fallu deux tirs. Je dois apprendre à me battre aussi. Il faudra que vous nous enseigniez cela, si vous êtes assez pédagogue. Je vais dormir un peu et viendrai faire un peu de relationnel avec les passagers. Pas de suspect parmi eux ? A tout à l'heure."
Elle se tourna, puis, sans jouer, se retourna brutalement et demanda à brûle pourpoint : "Mais qu'est-ce qui arrive à M. Edelman ? Il est par terre dans le salon passager à pleurer sur sa cassette. Qu'est-ce que ça veut dire ?"
"Un instant.
Je suis heureuse que vous soyez en vie.
Je suis heureuse que vous ayez repoussé cette attaque et sauvé notre navire.
Je suis heureuse que vous ayez fait votre notre devise. Vous n'avez toujours pas prêté serment, d'ailleurs, mais on dirait que c'est entré.
Mais permettez moi une question : que se serait-il passé si les quatre avaient pu transiter sans problème ? Vous n'auriez rien pu faire.
Vous me trouvez insupportable de suffisance : je suis insupportable de suffisance. Mais je connais ce métier. Les données sont totalement différentes sur un navire qu'à terre ou sous les mers. Ne parlons pas du vide où c'est un effroyable tir aux pigeons. Voyez-vous..." elle montra les dégâts tout autour "tout ceci n'est rien si cela peut vous avoir fait prendre conscience de notre vulnérabilité lors d'un abordage. La force de notre astronef est sa vitesse, sa discrétion, son agilité, la compétence de son équipage. Dans cet équipage, vous monsieur le responsable de la sécurité, votre rôle sera de veiller aux dangers internes : calmer un passager excité sans le tartiner au mur, surveiller les cargaisons, chercher encore et encore les mouchards. Mais, et je vous l'avais déjà dit, ne comptez pas vous opposer à une intrusion réussie. Vous avez eu de la chance, rien que de la chance.
Nous allons passer pas mal de temps sur Tortuga ou au Cygne pour réparer."
[Digression]
"J'espère qu'ils ont de la NT6 (je n'ose rêver à de la NT6+)."
[Retour au sujet sérieux]
"Il faudra que l'on en profite pour discuter procédures et compétences. Par exemple, je ne me croyais pas trop maladroite avec ça ..." elle montra son EtouRach or et platine "... eh bien il m'a fallu deux tirs. Je dois apprendre à me battre aussi. Il faudra que vous nous enseigniez cela, si vous êtes assez pédagogue. Je vais dormir un peu et viendrai faire un peu de relationnel avec les passagers. Pas de suspect parmi eux ? A tout à l'heure."
Elle se tourna, puis, sans jouer, se retourna brutalement et demanda à brûle pourpoint : "Mais qu'est-ce qui arrive à M. Edelman ? Il est par terre dans le salon passager à pleurer sur sa cassette. Qu'est-ce que ça veut dire ?"