Le roncier

[Sémirande]

Là il avait l'air franchement étonné.
Vous ne savez pas pour qui vous bossez ? C'est une bande de mercenaires, un reste de la flotte royale du Cygne, qui servent leur employeur, Tortuga ...

[Ironique]
"Ne soyez pas si surpris. Leur Marquis de Rabasca de Tortuga ne m'avait interpellé plus que cela. Ils font ce qu'ils veulent dans leurs cavernes volantes. On a rappliqué ici quand on a appris que le Durandal... " (Univerlang, toujours) ... avait de gros problèmes. Puis je me suis portée volontaire pour effectuer quelques réparations." Elle sortit une de ses poches à eau potable et en donna au type, même si elle avait la conviction qu'il était effectivement une grosse ordure. "Votre copain Loki 1 nous est tombé dessus au moment où on vous a neutralisé ; d'ailleurs vous la savez." Pause énervante. "Parce que c'est vous qui l'avez appelé, n'est-ce pas ?
Bref.
L'excellente Lieutenant Commander Lisa Hunt m'a nommée prévôt adjoint du Royaume du Cygne et tout et tout, avec deux conséquences :

• cela m'a interpellée sur la nature exacte de nos escorteurs
• et ça donne plus de poids à ma parole.

Voici le deal :

• Vous me dites tout ce que vous savez, y compris votre rôle ici, sans rien omettre ainsi que vous vous y êtes engagé
• Je rends mon rapport au Lieutenant Commander en mentionnant votre rôle, et ce en votre présence
• MAIS je m'oppose à votre incarcération et vous transfère sur mon vaisseau. On vous déposera au Cygne."

[In Petto]
"... et je ne te dis pas avec quelle application on désinfectera ta cabine, fumier."