Jusqu'au bout de la nuit ?

[Gurvan]

Gurvan se tourna vers les deux ouvriers portuaires et leva le bras pour leur indiquer qu'il restait un peu de travail :

"Douze hibernateurs à charger, s'il vous plait !" déclara-t-il à haute voix.

Je reste avec vous jusqu'à ce que les caissons soient à bord et que vous partiez ... procédure normale pour éviter toute substitution.

"Bien sûr, pas de problème." confirma le Navyborg avec un sourire.

vous faites des essais de moteur ?

"Oui. Vous savez, la coque est neuve, la puissance de sortie des génératrices a été améliorée, mais les propulseurs nous donnent parfois quelques soucis : on a deux impulseurs verniers qui saturent à basse vitesse, le navire a alors tendance au lacet, et on perd de la manoeuvrabilité. Dès que les finances iront bien, on passera en chantier astronaval pour faire régler les moteurs, mais pour le moment, on fait au mieux avec ce qu'on a..."